đành phải như vậy Tiếng Trung là gì

• 事已至此，只好就这样了

• đành     方 落忍; 忍心。 只好; 无奈何; 别无他途; 姑且。 尽管; 虽然。 理所当然; 无容置疑; 命定; 注定。 ...
• phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
• đành phải     不由得 狠心 ; 横心 只得; 只好 sông không có cầu ; chúng ta đành phải lội qua....
• phải như     倘使; 若是; 要是 ...
• như vậy     底; 尔; 恁 trường ca trữ tình như vậy. 长歌底有情。 quả là như vậy. 果尔。 那么;...
• phải như vậy     必不得已 ...

• 如果你不肯帮我，我早晚也要自我了结，哪怕不能和爸爸、妈妈在另一个世界会面，我也顾不得了。
  Nếu ngươi không giúp ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm cách chấm dứt cuộc sống, cho dù không thể gặp cha mẹ ở thế giới bên kia cũng đành phải như vậy.
• 如果你不肯帮我，我早晚也要自我了结，哪怕不能和爸爸、妈妈在另一个世界会面。
  Nếu ngươi không giúp ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm cách chấm dứt cuộc sống, cho dù không thể gặp cha mẹ ở thế giới bên kia cũng đành phải như vậy.